Monday, September 28, 2009

Help!

Ich liebe Schuhe. Aber ich hasse das Schuhekaufen. Und deshalb brauche ich ganz dringend euren Rat zu diesen Stiefeln:
I love shoes. But I hate buying them. So I really really need your advice on those boots:


Sunday, September 27, 2009

Triple Chocolate Brownies

200g Zartbitter Schokolade * 125g Butter * 3 Eier * 125g weißer Zucker * 100g brauner Zucker * 1 Prise Salz * 1 Päckchen Vanillezucker * 2 Tropfen Mandelaroma * 160g Mehl * 1 1/2 TL Backpulver * 200g weiße Schokolade, grob gehackt * 150g gehackte Vollmilch Schokolade

200g dark chocolate * 125g butter * 3 eggs * 125g white sugar * 100g brown sugar * a pinch of salt * 1 packet of vanilla sugar * 2 drops of almond flavoring * 160g all-purpose flour * 1 1/2 tsp. of baking powder * 200g white chocolate, chopped (not too fine) * 150g chopped milk chocolate

* Backofen auf 180°C (Umluft) vorheizen.
* Eine eckige Kuchenform oder eine kleine Springform einfetten.
* Zartbitter Schokolade und Butter über einem Wasserbad schmelzen.
* Eier, Zucker, Salz, Vanillezucker und Mandelaroma schaumig schlagen und die geschmolzene Schokolade hinzugeben.
* Mehl, Backpulver und weiße Schokolade unterrühren.
* Ungefähr 30-35 Minuten im Ofen backen.
* Nach dem Herausnehmen direkt die gehackte Vollmilchschokolade draufgeben, die schmilzt dann nämlich automatisch.
* Abkühlen lassen und in ca. 4x4 cm große Quadrate schneiden.

* Preheat the oven to 350°F.
* Grease a squared cake pan or a small springform pan.
* Melt dark chocolate and butter using the double-boiler method.
* Beat the eggs, sugar, salt, vanilla sugar and almond flavoring foamingly, then add the melted chocolate.
* Add flour, baking powder and chopped white chocolate.
* Bake in the oven for about 25-30 minutes.
* Take them out and immediatly top with chopped milk chocolate, it will melt .automatically.
* Let them cool off and cut into square pieces.

Monday, September 21, 2009

...monday inspiration...


Habt eine fantastische Woche!
Have a fantastic week!

Sunday, September 20, 2009

Perfect Sunday

Ausschlafen. Lesen. Lange duschen. Und dann diesen Kuchen backen: Cynthia Barcomis Coffee Cake mit Äpfeln, Cranberries und Zimt-Nuss-Topping.
Sleep late. Read. Take a long shower. And then bake Cynthia Barcomi's Coffee Cake, with apples, cranberries and cinnamon nut topping.

Friday, September 18, 2009

Joy's Chocolate Brownie Cookies

Kekse oder Brownies? Beides! Mittwoch habe ich Joy's Chocolate Brownie Cookies ausprobiert und...war erstmal gar nicht so begeistert. Die ersten hab ich zu früh probiert, zur roh, das zweite Blech länger gebacken, zu trocken geworden. Deprimiert schlafen gegangen. Am nächsten Morgen einen zum Tee gegessen und für viel besser befunden.
Der Beweis: Über manche Sachen muss man einfach eine Nacht schlafen. Nächstes mal kommen noch Nüsse dazu.

Cookies or brownies? Both! On wednesday, I made Joy's Chocolate Brownie Cookies and...wasn't that happy. I tried the first one when it came right from the oven and thought it wasn't finished yet, the next rack stayed too long in the oven so the cookies turned out too dry. Went to bed down. Next morning, I ate one with tea and it was much better.
This is the proof: Sometimes, you just have to sleep over certain things. And next time, I will add some nuts.

Habt ein entspanntes Wochenende!
Have a relaxing weekend!

Love
Anneke

Monday, September 14, 2009

...monday inspiration...



Es hängt ganz allein von dir ab. Habt eine grandiose Woche!
It's all up to you. Have a terrific week!

Saturday, September 12, 2009

"12 von 12 im September" "12 of 12 in September"

Es ist Zeit für 12 von 12! Angefangen hat es hier. Und wer noch mitmacht wie immer bei Caro....
It's 12 of 12 time! Started here. And who joined too, listed on Caro's blog......


Spruch des Tages......
Saying of the day.......


Müde war ich heute den ganzen Tag......trotz Kaffee....
I was so tired the whole day......despite of the coffee.....

Uraltes Foto von meiner besten Freundin und mir.....Hannah links, ich rechts......
Very old picture of my best friend and me.....Hannah on the left, me on the right......

Oh, von denen esse ich eindeutig zu viel......
Oh, I clearly eat to much of them.......

.......und von denen kann ich auch nicht genug kriegen.......am besten auf Englisch!
.......and I can't get enough of them either......best in English!

Die erste Weihnachtsdeko ist schon eingezogen......
The first christmas decorations moved in.......

Mein nächstes Projekt......das Kissen braucht unbedingt einen neuen Bezug.......
My next project......that pillow utterly needs a new cover......

Und jetzt gibt's noch ein paar letzte Gartenfotos......
And finally some last garden pictures........




Irgendwie finde ich meine Fotos heute superlangweilig, samstags ist bei mir überhaupt nichts los......
Somehow I think my pictures are pretty boring today, here's nothing going on on saturdays........

Love
Anneke

Friday, September 11, 2009

Unter der Woche......

On weekdays.......

.....hab ich überhaupt keine Zeit zum Nähen, höchstens mal für so Kleinkram wie das Nadelkissen oben.....der Knopf in der Mitte fehlt noch.....

.....I have rarely time for sewing, at most for some bits and pieces just as the pin cushion above.....the button in the middle is yet missing.....

Habt ein tolles Wochenende! Und morgen 12 von 12 nicht vergessen......
Have a great weekend! And don't forget 12 of 12 tomorrow......

Love
Anneke

Monday, September 7, 2009

...monday inspiration...


Einer meiner absoluten Lieblingssongs. Seit über zehn Jahren. Habt eine wundervolle Woche!
One of my absolute favourite songs. For over ten years. Have a wonderful week!

Saturday, September 5, 2009

Everything Tote

Gestern zugeschnitten, heute den ganzen Tag genäht. Das erste Teil das ich genäht habe ohne meine Mom zu fragen. Der Schnitt ist aus dem wunderwunderbaren Weekend Sewing und sie wurde gleich an meine allerliebste Patentante verschenkt. Die Tasche ist ja wirklich RIESIG!! Ich hatte sie bei Ute und Lina gesehen, aber ich dachte nicht dass sie wirklich so groß ist.
Cut yesterday, sewn today. The first thing I made without even a little help from my mom. The pattern's from the wonderwonderful Weekend Sewing and it was instantly given away to my dearest godmother. And the bag really is HUGE! I saw it on Ute's and Lina's blog, but I didn't thought it would be that big.

Wo kommt der Schatten her???
Where does the shadow come from???

Und morgen wird dann Nickys Zwetschgendatschi ausprobiert.....
And tomorrow, I'm gonna try Nicky's Zwetschgendatschi.....

Und ich geh jetzt ins Bett!
And I'm gonna go to bed now!

Love
Anneke

Wednesday, September 2, 2009

Yard Sale Wrap Skirt

Ich hab's geschafft! Der Schnitt ist aus dem wunderwunderschönen Weekend Sewing, er ist aber nur halb so lang geworden, für mehr hat der Stoff nicht gereicht. Und einen richtigen langen Rock wollte ich sowieso nicht. Ich bin mir aber nicht sicher ob er nicht zu kurz ist. Was meint ihr?

I made it! The pattern ist from the beautiful Weekend Sewing, but I just made it half the length, because I didn't want a really long skirt anyway, and I hadn't so much fabric left. I'm not sure if it's too short, what do you think?

Von der Seite:
From the side:
Und watcha wearing wednesday hätte ich hiermit auch schon abgehakt!
And watcha wearing wednesday's also done with this post!

Love
Anneke