Wednesday, March 31, 2010

back from UK part IV

Heute der letzte Tag meiner kleinen England Bildertour. 
The last day of my little England tour in pictures.

Greenwich.










Bootstour von Greenwich nach Westminster.
Boat trip from Greenwich to Westminster.


Tower Bridge.


Ein letztes Mal im Underground.
Our last time in the underground.






St. Paul's Cathedral.

Die ersten Lichter von Calais von der Fähre aus.
First lights of Calais from the ferry.



Ich würde mal sagen: ein super Trip!
I would say: a great trip!

Ich hoffe euch hat die kleine Tour gut gefallen und ihr habt vielleicht selber ein kleines bisschen mehr Lust, mal Urlaub in Great Britain zu machen. Mir gefällt es auf jeden Fall super dort!
I hope you enjoyed the little photo tour and I could perhaps incite you a little to spent some time in wonderful Great Britain!

Hugs & Kisses
Anneke

P.S.: Herzlich Willkommen an den neuesten Neuzugang in der Liste meiner Verfolger, Miss Knispel!

Tuesday, March 30, 2010

back from UK part III

Den vorletzten Tag haben wir in Canterbury und Rye verbracht, was nach dem Londontag sehr entspannend war, denn die beiden Orte sind bei weitem nicht so riesig wie London.
We spent the fourth day in Canterbury and Rye, which was quite relaxing after the day in London.





Wir haben super lecker Fish & Chips gegessen.
Those fish & chips totally so delicious.

In diesem kleinen Laden.
From this little shop.


Hier gab es auch viele Leckereien.
Also lots of yummy treats.




Natürlich habe wir auch die Cathedrale besichtigt.
Of course we visited the cathedral.






Auf dem Rückweg ein kleiner Stopp in Rye, jedoch waren leider so ziemlich alle Geschäfte schon um 5 Uhr geschlossen.
On our way back a little stop-over in Rye, where almost all shops unfortunately had closed already at 5 pm.


Morgen gibt es dann die letzte Bilderflut, nochmal von London.
Tomorrow there'll be the last 'photo flood', again pictures of London.

Habt noch einen schönen Abend!
Have yet a great evening!

Love
Anneke

P.S.: Herzlich Willkommen an Ninotschka!
P.P.S.: Wer ein bisschen Inspiration sucht, kann ja mal auf meinem brandneuen tumblr-Blog vorbeischauen!

P.S.: Welcome to Ninotschka!
P.P.S.: Who's longing for some inspiration, please visit my brand-new tumblr blog!