Sunday, January 29, 2012

Nuss-Banane-Karotte-Apfel gegen Miesepeter.


Es gibt Tage, an denen läuft nichts glatt.
Tage, an denen sich die Schnürsenkel um die Radpedale wickeln, an denen man aussieht, als hätte man sich im Dunkeln fertiggemacht, an denen der Lateinlehrer einem mitteilt, dass man ja eigentlich eine Zweier-Kandidatin wäre, auf dem Halbjahreszeugnis bekommt man trotzdem eine Drei.

Tage, an denen die Haare einfach nicht liegen, an denen einem der Bus vor der Nase wegfährt, an denen kleine Brüder (oder große Schwestern, oder Kinder, oder... ) einen zur absoluten Weißglut treiben, an denen man schlichtweg den Elan und am besten sich gleich hinterher an die Wand klatschen möchte.

There are days when everything goes wrong. When the bus leaves as soon as you get to the stop, your shoe laces tie around the bike pedal, you look like you got ready in the dark and everyone is just annoying you.
Stop! Bevor wir jetzt unser Kissen verprügeln um dann eine ganze Tafel Schokolade zu verputzen, stellen wir uns lieber in die Küche und backen Muffins.
Und selbst, wenn es beim Füllen der Förmchen zu verlockend erscheint, den Teiglöffel einmal quer durch die Küche zu schleudern und somit einen neuen Rekord im Diskuswurf der Küche aufzustellen, sollte man sich das lieber dreimal überlegen. Vertrau mir einfach.

Abgewandelte Guten-Morgen-Muffins von Nicole Stich, genau richtig, saftig, nicht zu pappsüß und gesund mit Apfel, Karotte, Banane und Nuss. Geht immer.
O-Ton mein Bruder: "Herrlich flauschig."

Stop! Before we go and beat up pillows to eat an insane amount of chocolate afterwards, let's make muffins.
And even if it seems too tempting to break the world record in throwing-wooden-spoons-across-your kitchen, don't do it. Just don't. Trust me. 
P.S.: Sind auch gern gesehen, wenn man spontan zwei Freistunden hat. Oder morgens verschläft und ganz schnell was auf die Hand braucht. Oder oder oder... man einfach was richtig Gutes essen mag.
Du fühlst Dich sofort besser. Versprochen.

2 comments:

  1. Oh, auf die hät ich jetz richtig Lust!
    Vielleicht griegt man dadurch auch nen Motivationsschub fürs Lernen?!! ;)
    Ich hoffe du bist gut in die neue Woche gestartet.

    Liebe Grüße

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aber natürlich, die bringen Dich sofort auf Zack!
      Wie denn auch nicht, wenn soo viel Gutes drin ist? :-)

      Delete