Cookie Queen's Diary

Deko am Dienstag // Früüüüühling, bitte!

2012-01-31T15:02:00.000+01:00

Zugegeben, ich schmücke mich gerade schon mit fremden Lorbeeren - meine Kreation ist dies nicht. Aber wenn ich vormittags über Goethe, Exponentialfunktionen und Zellteilung brüte, komme ich so gerne nachmittags in eine so "frische" Küche.
Daumen hoch an meine Mama, die sich auch gerne von anderen Blogs inspirieren lässt....

Und Dir einen wunderschönen Dienstag & warme Füße!
♥

P.S.: AHHH siehst Du das Masking Tape? Ich bin so verliebt...

Helden des Alltags.

2012-01-31T01:30:00.000+01:00

Kissen // Lieblingsduft // Tulpen - frisch frisch frisch.
My everyday heroes: pillows // favorite scent // tulips - fresh fresh fresh.

Wie immer angeregt von Roboti - dankeschön!

Happy Monday! // Inspiration for the week...

2012-01-30T18:20:00.002+01:00

Pinterest

Jeden Tag.
Und jedes Mal macht es Dich stärker, größer, selbstbewusster, wundervoller.
Tu es! Alles ist gut. Das Leben ist perfekt.

Habe eine perfekte Woche!
♥

Nuss-Banane-Karotte-Apfel gegen Miesepeter.

2012-01-29T17:27:00.000+01:00

Es gibt Tage, an denen läuft nichts glatt.
Tage, an denen sich die Schnürsenkel um die Radpedale wickeln, an denen man aussieht, als hätte man sich im Dunkeln fertiggemacht, an denen der Lateinlehrer einem mitteilt, dass man ja eigentlich eine Zweier-Kandidatin wäre, auf dem Halbjahreszeugnis bekommt man trotzdem eine Drei.

Tage, an denen die Haare einfach nicht liegen, an denen einem der Bus vor der Nase wegfährt, an denen kleine Brüder (oder große Schwestern, oder Kinder, oder... ) einen zur absoluten Weißglut treiben, an denen man schlichtweg den Elan und am besten sich gleich hinterher an die Wand klatschen möchte.

There are days when everything goes wrong. When the bus leaves as soon as you get to the stop, your shoe laces tie around the bike pedal, you look like you got ready in the dark and everyone is just annoying you.

Stop! Bevor wir jetzt unser Kissen verprügeln um dann eine ganze Tafel Schokolade zu verputzen, stellen wir uns lieber in die Küche und backen Muffins.
Und selbst, wenn es beim Füllen der Förmchen zu verlockend erscheint, den Teiglöffel einmal quer durch die Küche zu schleudern und somit einen neuen Rekord im Diskuswurf der Küche aufzustellen, sollte man sich das lieber dreimal überlegen. Vertrau mir einfach.

Abgewandelte Guten-Morgen-Muffins von Nicole Stich, genau richtig, saftig, nicht zu pappsüß und gesund mit Apfel, Karotte, Banane und Nuss. Geht immer.

O-Ton mein Bruder: "Herrlich flauschig."

Stop! Before we go and beat up pillows to eat an insane amount of chocolate afterwards, let's make muffins.
And even if it seems too tempting to break the world record in throwing-wooden-spoons-across-your kitchen, don't do it. Just don't. Trust me.

P.S.: Sind auch gern gesehen, wenn man spontan zwei Freistunden hat. Oder morgens verschläft und ganz schnell was auf die Hand braucht. Oder oder oder... man einfach was richtig Gutes essen mag.
Du fühlst Dich sofort besser. Versprochen.
♥

Happy Friday! // I ♥ ...

2012-01-27T15:31:00.000+01:00

Ein kleine Liste, was mir diese Woche gefallen hat...

* Wochenrückblicke bei Tracy von Shutterbean.
* Diese Brownies müssen dieses Wochenende unbedingt ausprobiert werden...
* Dieser Blog... die Bilder, wie sie ihr Leben beschreiben, und die zum Fressen niedliche Tochter Eleanor...
* :-)
* Dick eingepackter Pudding bringt mich zum Lächeln...
* Dieses Video... so kreativ, die Bücher, die Musik, einfach toll!

Friday is always super busy, with school, piano and practise. Home at 8 pm, exhausted but happy.

I'm excited for the weekend to be here although I honestly don't have anything planned besides seeing my lovely aunt and her family.

What are your plans for this weekend?

A little list of what I hearted this week...

* Tracy's Everyday Life Posts... I love to have a peek into other people's lifes!

* I have to make these brownies!

* This blog... I just love how they document their family life, I love the pictures and especially I love their sweet sweet baby girl!

* :-)

* The video above... so insanely creative!

Freitag ist busy busy busy. Schule, Sport, Klavier, Tanzen.
Heute Abend kommt die liebste Patentante samt Familie, yeah!
Was sind Deine Pläne für dieses Wochenende?

Happy Friday!
♥

Sommer, bitte!

2012-01-26T15:12:00.001+01:00

Bluse - Hollister // Jeansshorts - Zara // Ringelshirt - H&M

Wenn ich in einen Stapel voller Pullis greife, Jeansshorts in genau meiner Größe rausfische, die auch noch um mehr als die Hälfte reduziert sind, mir wie angegossen passen und absolut nicht wie eine Fleischwurst aussehen lassen, was mache ich dann?
Genau, ich lege das gesparte Geld in passende Oberteile an. Yeah! Und jetzt bitte Sommer...

What do you do when you find jeans shorts, that cost less than half of the original price and won't make you look like a sausage?
Exactly, you spent the money you just saved on some matching tops. Summer please...

Beauty is where you find it... // Januarhimmel.

2012-01-26T00:10:00.000+01:00

Knackig-kalter Himmel in Kansas vor einem Jahr. Oh, wie ich den richtig kalten Winter ein bisschen vermisse.

Danke, Nic!

Wreck this journal!

2012-01-24T16:52:00.000+01:00

Auf Deutsch: Mach dieses Buch fertig! Nicole hat es auch!
Sehr amüsant, wenn man sich einmal überwindet, ein Buch zu massakrieren.

Nicole got one too!
Very fun once you get over the guilt of hurting a book.

Helden des Alltags.

2012-01-24T15:50:00.000+01:00

Meine Bommelmütze. Jeden Tag. // Textmarker, die exzessiv benutzt werden. // Bücher. Schon immer und noch ewig.

Danke, Roboti liebt!

P.S. Ich danke Euch für die Kommentare zum gestrigen Post!

Pieps.

2012-01-23T09:06:00.003+01:00

Ich lebe auch noch. Im Moment einerseits so viel um die Ohren und dann wieder gar nichts. Keine Zeit zum Bloggen wäre geflunkert - es fehlt irgendwie an allem. Mal an Zeit, oft an Lust und meist einfach an Inspiration. Auf der einen Seite so viel, worüber ich berichten, was ich teilen will. Auf der anderen Seite gähnende Leere, oder Zweifel, ob es denn so passt.
Mache ich mir zu viele Gedanken? Vielleicht.
Einfach drauf los bloggen und schauen, wohin es mich führt? Here we go...

I'm still alive. Being busy as ever one moment, followed by utter boredom. It's not like I don't have time for blogging - I'm lacking much more. Occasionally the time, often motivation but mostly inspiration.

On one hand so much I want to share - on the other hand there's nothing or worse, doubts.

Do I overthink things too much? Maybe.

Simply blogging about what feels good and seeing where it leads me? Here we go...

Christmas 2011 & Happy New Year!

2012-01-03T18:54:00.000+01:00

Weihnachten ging wie immer im Flug vorbei. So schön - mit Familie, gutem Essen & Geschenken. Aber das schönste Geschenk war, Weihnachten zu hause feiern zu dürfen!
Die letzte Ferienwoche wird genossen nach Weihnachten & Neujahr.

Und zu guter Letzt: Habe ein wundervolles neues Jahr, voller inspirierender Erfahrungen & Begegnungen, gutem Essen & netten Menschen und Friede, Liebe & Sonnenschein.

Christmas flew by as always. Great times - with family, good food & gifts. But the best gift for me this year was to celebrate Christmas with my family!

And last but not least: May the new year be filled with inspiration & experience, good food & great people and peace, love & sunshine for you!

Familientradition: an Neujahr zieht jeder eine Engelkarte, die uns dann durch das Jahr begleitet. Diese 5 Qualitäten sind es 2012.

Merry Christmas!

2011-12-24T15:26:00.002+01:00

Pachelbels Kanon in D Dur

Und jetzt die Augen schließen, zuhören und daran denken, wie glücklich & gesegnet Du bist.

Close your eyes, listen and think about how blessed you are.

Frohe Weihnachten!
♥

Sunday Dinner = Home.

2011-12-21T21:29:00.000+01:00

Sonntagsessen ist das schönste. Vor allem, wenn es Gans gibt.
Derweil habe ich heute endlich die letzte Klausur des Jahres geschrieben, und mittlerweile auch (fast) alle Weihnachtsgeschenke, es muss nur noch gebacken werden.
Und, wie schaut's bei Dir aus? Königin der Vorausplanung oder Miss Last Minute? :-)

Sunday dinner is the best. Especially, when it's goose.
Meanwhile, I took my last exam for this year and have got (almost) all Christmas presents, just some baking left to do.
So, are you the Queen of Organisation or Miss Last Minute? :-)

Happy Monday... {Inspiration For The New Week}

2011-12-19T06:30:00.000+01:00

So ein schöner Song. So ein schönes Video.

Happy Monday!

Happy Monday... {Inspiration For The New Week}

2011-12-12T06:13:00.000+01:00

via

so ein schönes Zitat + so ein schönes Layout = ♥

LOVE

Anneke

Weihnachtsmarkt in Monschau.

2011-12-09T08:12:00.000+01:00

Am Wochenende waren wir auf dem Weihnachtsmarkt in Monschau. Bei konstantem Nieselregel & grauer Suppe am Himmel nicht gerade die besten Wettervoraussetzungen, aber es war trotzdem schön. Weihnachtsmärkte sind doch was Feines, die Gerüche, das Gewusel, die Lichter.
Last weekend, we went to the Christmas market in Monschau, a wonderful little town in the west of Germany bordering Belgium. The weather wasn't the best, but we still had a great time. I just love Christmas markets, the smells, the hustle and bustle, all the lights.

Helden des Alltags.

2011-12-06T20:41:00.001+01:00

Schühchen mit warmer Fütterung & bunten Schnürsenkeln
Lichterkette an Bilderleiste
Kuschelige Schals & Strickjacken.
Winter shoes with wool lining
Feathery lights on my picture ledge
Cozy scarves & cardigans.

Danke für die Anregung, Roboti liebt!

Happy Monday... {Inspiration For The New Week}

2011-12-05T06:24:00.000+01:00

Egal, was Du diese Woche tust: tu es mit Liebe, Hingabe, 100%.

No matter what you will do this week: do it with love & commitment.

LOVE LOVE LOVE

Anneke

Food December 3.

2011-12-04T15:23:00.001+01:00

Die besten Fritten der Welt, von meinem Opa! Mit weltbester belgischer Mayo.

Best french fries in the world, my Grandpa's homemade! With the world's best Belgian mayo.

Lachstartar auf Salat.

Weiter unten: Gulasch mit Sauerkraut & Kartoffeln.

Salmon tartar on salad.

Second below: Goulash with sauerkraut & potatoes.

Wochenende bei Oma & Opa, Familienzusammensein und bestes Essen.

A weekend with my grandparents, family time and the best food.

Thank God it's Friday.

2011-12-02T22:08:00.001+01:00

Freitagabend, mitunter die schönste Zeit der Woche. Wenn 5 ausgefüllte Schultage hinter einem, und das Wochenende vor einem liegt.

Frühes Weihnachtsgeschenk an mich selbst: ein neues Objektiv. Herrlich.

Friday night, one of the best times of the week.

Early Christmas gift to myself: a new camera lens. Love it.

I ♥ RIGHT NOW.

2011-11-21T06:30:00.000+01:00

via

Ich liebe das Jetzt. Ich platze vor Glück. Das Leben ist so wunderschön.

LOVE

Snippets of Life.

2011-11-20T16:15:00.001+01:00

Klausurphase fürs Erste vorbei, und ich komme dazu, Euch ein paar wenige Bilder des letzten Monats zu zeigen. Essen und ein bisschen Herbst.

Exam phase is over (for now) and so I finally get to post some little snippets of the last month. Food & fall.

:-)

2011-11-07T20:52:00.002+01:00

Erkenntnis des Tages: wenn ich eigentlich für bevorstehende Klausuren lernen sollte, ist mein Zimmer plötzlich in Rekordzeit aufgeräumt & wunderbare Musikvideos aufgestöbert, die Bücher hingegen nicht angerührt.
Die Ferien sind zu Ende und Schule hat mich wieder.
Note to myself: when I should actually be studying for upcoming exams, my room is tidy within minutes & I've found some wonderful music, but have not got out one single book.
Fall break is over and it's back to school.

Happy Monday!
LOVE
Anneke

Beauty is where you find it... - Gemütlich.

2011-10-27T19:13:00.001+02:00

In eine neue Runde mit Luzia Pimpinellas Beauty is where you find it... heute: gemütliche Bilder.

We're off into another round if Luzia Pimpinella's Beauty is where you find it... today: cozy pictures.

Für mich im Herbst & Winter Gemütlichkeit pur: Teetrinken.

Improv Everywhere.

2011-10-27T14:32:00.000+02:00

Was würdest Du tun, wenn im Supermarkt plötzlich ein Musical vor Deinen Augen stattfinden würde, wie aus dem nichts?
What would you do if while shopping at the grocery store suddenly a musical would take place right in front of your eyes?

Auf dieses Video bin ich vor einiger Zeit gestoßen, und dann kam ich auch ziemlich schnell auf die Seite "Improv Everywhere", "...a New York City-based prank collective that causes scenes of chaos and joy in public places.". Sprich: eine NYC Streichegesellschaft, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Chaos & Freude zu verbreiten, durch scheinbar spontane Aktionen an öffentlichen Orten.
A while ago, I stumbled across this video and quickly found the site it belongs to, "Improv Everywhere","...a New York City-based prank collective that causes scenes of chaos and joy in public places."

Ich bin bei jedem neuen Video verblüffter, was ihnen diesmal eingefallen ist, so wird jährlich die Subway (und mittlerweile nicht nur die in NYC!) ohne Hose gefahren...
With every new video, I am more and more astonished at their incredible creativity to make people smile, as with annual no pants subway rides...

...ein Musical über den allgemeinen Zwang, alles in sozialen Netzwerken zu teilen, aufgeführt...
...a musical about the collective pressure, to share everything on one of the many social networks...

...oder ein Rednerpult aufgestellt, an dem Leute aufgefordert werden, ihren Mitmenschen etwas nettes zu sagen.
...or encouraging people to share something nice with their environment.

Daumen hoch für diese unglaublich kreativen & inspirierenden Aktionen!
Thumbs up for this inspiring & creative initiative!

Change the world.

2011-10-25T19:08:00.004+02:00

via

Bis das Badewasser kalt ist.

2011-10-22T23:11:00.000+02:00

Seit langem habe ich nicht so viel Zeit zum Lesen gefunden. Ferien sind schön. :-)
I haven't had this much reading time in a long time. Love fall break. :-)

Beauty is where you find it - Texturen.

2011-10-20T19:00:00.001+02:00

Luzia Pimpinellas wunderbare & inspirierende Beauty is where you find it.... - Reihe. Heute Texturen.

Luzia Pimpinella's wonderful & inspiring beauty is where you find it.... series. Textures.

Helden des Alltags.

2011-10-18T20:16:00.003+02:00

Roboti ruft auf, unsere Helden des Alltags zu zeigen. Die Dinge, die unseren Alltag versüßen.

Roboti is praising her little everyday helpers. I'm joining in!

Improvisierte Mac & Cheese I Schöne Musik I Kuschelige Schlafanzughosen.

Improvised mac & cheese I Beautiful music I Cozy pajama pants.

Mein eigenes Armband mit Superkräften!

2011-10-17T21:33:00.001+02:00

Post von der allerliebsten Nicole! Jetzt hab ich auch mein ganz eigenes Armband mit Superkräften :-)

Danke Dir, Du Süße!

I got my own bracelet with superpowers from gorgeous Nicole. Thank you so much, you sweetheart!

Deine Wahl.

2011-10-10T07:00:00.000+02:00

via

Du hast die Wahl, wofür Du Deine Power einsetzt!

Alle Power, die dafür eingesetzt wird, Dich zu beschweren, zu leiden, Entschuldigungen zu finden... könntest Du 100% für Dich nutzen, Deine Ziele zu erreichen!

You have a choice how you use your energy!

Nutze die Woche!

LOVE

Anneke

Happy Friday!

2011-10-07T07:00:00.000+02:00

Lieblingssong des Tages. So schön.
Favorite song of the day. So lovely.

Genießt den Freitag & Euer Wochenende!

LOVE

Anneke

Love is enough.

2011-10-05T21:56:00.000+02:00

via

...hier schneie ich kurz rein und gleich wieder raus...jede freie Minute ist im Moment ein Geschenk, zwischen Schule, Yoga & Tanzen, Hausaufgaben, Pfadfinder und meinem neuen Nachhilfejob.

Aber ich will mich gar nicht beschweren, ich finde es so schön, beschäftigt zu sein und am Ende des Tages das Gefühl zu haben, wirklich was gemacht zu haben!

298423 fette Umarmungen!
Anneke

Just popping in real quick...every free minute is a gift at the moment, somewhere between school, dance practise & yoga, studying, friends and my tutoring job.
But I don't want to complain, it feels great to have something to do and to feel accomplished at the end of the day!
So today just a picture that caught my sight on pinterest the other day, love all that glitter!

Ein österreichischer Spaziergang.

2011-09-28T14:50:00.000+02:00

Lust auf einen kleinen Spaziergang aus nächster Nähe durch österreichische Wiesen & Felder? Dann kommt mit!

In the mood for a little walk through Austrian fields & meadows? Well then, let's go!

The Secret.

2011-09-26T07:06:00.002+02:00

Habt eine fantastische Woche!

LOVE

Anneke

P.S. Vielen vielen Dank für all Eure Kommentare zum letzten Post! WOW, ich freue mich, dass die Bilder so gut gefallen!!

Um die Fragen zu beantworten: die Bilder sind aus dem letzten Jahr und in Kansas aufgenommen, bei uns sieht das natürlich auch noch nicht so aus!

Beauty is where you find it - Signs of Fall!

2011-09-22T07:38:00.000+02:00

Heute wieder Luzia Pimpinellas inspirierendes Beauty is where you find it - #12 Herbstboten.

Für mich sind Herbstboten vor allem eines: Rot & Orange in allen Schattierungen, dazwischen ein herrliches Licht am knackig kalt blauen Himmel. Und diese Bilder versetzen mich gleich ein Jahr zurück, als ich den kleinen Indian Summer in Kansas erleben durfte.

Today: Luzia Pimpinella's Beauty is where you find it - #12 Signs of Fall.

Signs of fall for me are especially red & orange in all hues, gorgeous light and a clear blue, almost icy sky. These pictures give me an instant flashback back to when I lived in Kansas a year ago.

♥

2011-09-20T11:45:00.001+02:00

Seit Wochen und Tagen läuft bei mir nun schon BOY rauf und runter, zwei Mädels, mit denen ich auf der Stelle und ohne zu zögern einen Kaffee trinken gehen würde, so nett und bezaubernd kommen sie rüber.

Falls ihr die beiden also noch nicht kennen solltet, lasst euch bitte anstecken...

I've been listening to BOY nonstop lately, two super sweet girls I would totally hang out with.

So if you happen to not have heard of them yet, please listen to their wonderful music, I hope you'll like them as much as I do!

Be positive!

2011-09-18T12:55:00.001+02:00

via

Habt einen wunderbaren Sonntag!

Have a wonderful Sunday!

LOVE

Anneke

Beauty is where you find it - Catch a Flare!

2011-09-15T19:25:00.002+02:00

Heute ein bisschen Herbstsonnenstrahlen, nach dem Aufruf von Luzia Pimpinella.

Luzia Pimpinella called for some everyday beauty.

They Draw & Cook - A Creative & Yummy Blog.

2011-09-14T13:45:00.001+02:00

Madeleines by Jessica Barnes

Chick Pea Dip by Salli Swindell

Essen muss gut aussehen, da sind wir uns alle einig? Zuallererst muss aber das Rezept ansprechend aussehen, am besten so schön illustriert wie auf dem Blog They Draw & Cook. Da weiß man gar nicht, ob man weiterstöbern soll oder lieber gleich an den Herd flitzt.

Food has to look good, right? But first of all the recipe has to be appealing, at the best as nicely illustrated as you can see on the blog They Draw & Cook. You don't know if you should keep looking through all the amazing artwork or rather get cooking right away.

Gin Fizz by Philippe Debongnie

Carrot, Sultanas and Walnuts Cake by Aoife Mooney

Pasta with Tomatoes, Mozzarella & Basilic by Philippe Debongnie

Gegründet wurde der Blog von dem Geschwisterpaar Nate Padavick und Salli Swindell, die gleichzeitig auch seit vielen Jahren zusammen im Bereich Design & Illustration arbeiten.
Ursprünglich sollte es ein Buch werden, aber durch Mangel an Rezepten wurde es (vorerst) nur ein Blog, auf dem Künstler & Köche aus der ganzen Welt ihre Arbeiten präsentieren können.
The blog was founded by brother and sister Nate Padavick and Salli Swindell, who have been working together as a design & illustration team for many years.
Planned as a book in the beginning, they started their blog instead due to the lack of recipes, where artists & cooks from all over the world can show their work.

Figs and Strawberries Mix by Meta Wraber

Tastiest Tomato Soup by Rheannon Cummins

Selber etwas nachgekocht habe ich noch nicht (Asche auf mein Haupt, das muss unbedingt nachgeholt werden!), aber alleine beim Durchschauen kann ich mich unendlich verlieren & inspirieren lassen, sowieso aber steigert es meinen Appetit enorm!
To my shame, I haven't tried out any of the recipes, which should be made up soon, but just looking through it I can get lost & so inspired, but also my appetite steadily rises.

Grand Mommie's Pecan Pie by Elly Chen

Basil Pesto by Heath Kellen

Am 4. Oktober kommt ihr erstes Buch, 107 Illustrationen von Künstler aus der ganzen Welt. Und bis dahin muss man noch etwas durch den Blog stöbern...
Their first book will finally be published on October 4, 107 recipe illustrations from artists all around the world. And until then, one can browse their blog a little more...

12 of 12 September

2011-09-12T19:03:00.000+02:00

12 von 12, heute mit noch nicht gezeigten Österreich-Bildern. Mehr gibt's bei Caro.

12 of 12, today with some more Austria pics.

Wir sind in den Bergen! I Garten in der Morgensonne.
On the road I Garden with morning sun.

Ausgetobt mit den Effekten I Schöne Verpackung.
Experimenting with different effects I Pretty packaging.

Salat I Käsespätzle, von denen ich leben könnte.
Salad I Käsespätzle (little egg noodles with cheese).

Kaffee I Sehr leckeres Bio Eis.
Coffee I Delicious organic ice cream.

See im Nebel I Wanderschuhe an Seeufer.
Fog over the lake I My feet in hiking shoes.

Blume in Leuchtfarbe I Pilz.
Flower in bright colors I Mushroom.

Life begins...

2011-09-12T07:00:00.000+02:00

via Pinterest

...at the end of your comfort zone!
Habt eine wundervolle Woche!

LOVE
Anneke

Das sofortige Erfolserlebnis.

2011-09-11T15:58:00.000+02:00

Wenn ich Lust habe, etwas zu nähen, aber weder Zeit noch die Geduld habe, etwas neues/kompliziertes/aufwendiges auszuprobieren, dann nähe ich Taschentüchertäschchen.
Super einfach, und trotzdem hat man diese "Das-hab-ich-selbst-gemacht!-Befriedigung". BOOM! Sofortiger Erfolg.
Und bei den Stoffkombinationen kommen gute Laune & ein bisschen Sommer ganz sofort.

When I neither have the time or the patience to sew something new/complicated/time-consuming, I sew tissue holders.
Super easy, but still you have that great feeling of "I-made-this!-satisfaction". BOOM! Instant success.
And with those fun and colorful fabric combinations, you just have to be in a good mood.

The End of Summer...

2011-09-09T16:48:00.000+02:00

Die Schule hat wieder angefangen, und ich merke, wie viel Zeit man in den Ferien doch eigentlich hat...

School started this week and I've realized just how much more time I had during the summer...

Meine neuen Schuhe I Schokofondue. Ist der Herbst schon da?

My new shoes I Chocolate fondue.

Nudeln mit gebratenem Schweinehack (und allerlei anderem) I Wandcollage in meinem Zimmer.
Noodles I Wall collage in my room.

Lagerfeuer I Schafskäse Päckchen vom Grill.
Campfire I Grilled feta cheese in aluminium foil.

Belgische Fritten I Ein Haus im Vorbeilaufen.
Belgian fries I Walking along some random house.

Erster Schultag, die Lebkuchen schon in den Läden?! I Geburtstagskekse samt Blume.
First day of school, ginger bread already for sale?! I Birthday cookies.

Summer in Sweden.

2011-09-06T21:01:00.002+02:00

Neben den zwei Wochen in Österreich haben mein Bruder und ich auch noch zwei Wochen in Schweden verbracht, mit den Pfadfindern.

Südschweden, irgendwo im (fast-) Nirgendwo. Astrid Lindgren lässt grüßen!

Mittendrin eine 3-tägige Kanutour durch das riesige Seengebiet.

After the two weeks we spent in Austria, my brother and me also spent two weeks in Sweden, summer camp with our scouts group.

Southern Sweden, somewhere in the middle of (almost-) nowhere.

Rast auf einer kleinen Insel I Kleine Kanäle/Mitten auf dem Wasser I Meine Füße (erkennt man die Mückenstiche?).

Stopping at a small island I Little canals/In the middle of the lake I My feet (can you see the mosquito bites?).

Wasser & mehr Wasser I Tolles Wetter I Nicht ganz so tolles Wetter I Wald & Pilze.

Water & more water I Great weather I Not as great weather I Forest & mushrooms.

Willkommen! I Abendessen/Wasserflasche I Feuerstelle I Yoga.

Welcome! I Campfire site I Dinner/Water bottle I Yoga.

Lagerfeuer/Wasser überall I Frühstück I Wald/Wasserstelle I Seerosenblätter.

Campfire/Water all around I Breakfast I Forest/Standpipe I Water lily leaves.

Herrliches Wetter am letzten Tag I Herrliches Wetter II/Bewaldete Kanäle I Natürschönheit I Seerose.

Glorious weather on our last day I Glorious weather II/Forest-y little canals I Beauty of nature I Water lily.

LIFE.

2011-09-05T10:46:00.002+02:00

via Pinterest

Das Leben ist toll!

Hab eine super Woche!

LOVE

Anneke

Homefries - My latest podcast addiction.

2011-09-03T14:16:00.000+02:00

Podcasts haben mich schon immer irgendwie magisch angezogen. Kleine "Radiosendungen", die man völlig kostenlos abonnieren kann, wie toll ist das denn?! Etsy, Holländisch lernen oder Die Sendung mit der Maus, irgendwann landete mal alles auf meinem iPod.
Vor ein paar Wochen stieß ich aber auf Homefries, eine Plattform, auf der sich ein paar Blogger zusammengetan haben, um insgesamt 4 verschiedene Sendungen zu produzieren.
Mein persönlicher Liebling ist der "Joy The Baker Podcast". Ihren Blog lese ich schon seit Jahren super gerne, und es ist einfach immer wieder herrlich, ihr und Tracy von "Shutterbean" zuzuhören, wie sie übers Backen reden, und von da auf ganz andere Themen abschweifen, und dann schließlich darüber reden, ob man Peeptoes denn mit schwarzen Strumpfhosen kombinieren kann, oder ob das gar nicht geht.
Du merkst schon, eher ein Mädchenpodcast... :-)

Die Sendungen sind allerdings natürlich allesamt auf Englisch, aber trotzdem lege ich Dir wärmstens ans Herz, doch einmal bei Homefries vorbeizuschauen!

What is HomeFries? from HomeFries on Vimeo.

Podcasts always provided a strong attraction for me. Little entertaining pieces of media, totally free? How great is that, hellooo?!
So a couple of weeks ago, when I stumbled upon Homefries, I was totally excited. A couple of charming people you might even already know from their blogs, getting together to host all in all four podcasts.
My personal favorite is the Joy The Baker Podcast, I've been reading her blog for years and it's always been one of my absolute favorites. Joy and her friend Tracy (who also has a blog, Shutterbean) talk about baking, boys and anything else. Literally, you'll be amazed what they end up discussing that is absolutely and completely unrelated to baking, but still so fun and entertaining that you simply can't stop listening.

So please, head on over to Homefries and check out all the great podcasts that have come together so far!

Summer in Austria.

2011-09-01T17:40:00.000+02:00

Der Sommer neigt sich dem Ende, aber Urlaubsbilder habe ich noch so gut wie gar nicht gezeigt.

Zwei Wochen Familienurlaub, in Österreich, wie jedes Jahr.

Summer is already approaching its end, but I practically haven't shown you vacation pics yet.

Two weeks vacation with the family, Austria, as every year.

Verregneter Spaziergang am Scheiblsee I Schwammerlausbeute I Leerstehendes Haus im Dorf.

Rainy day at the lake I Chanterelles I Abandoned house in the village.

Glockenblumen/Bergwasser I Salat mit gebratenen Schwammerln I Auf der Alm.
Bell flowers I Salad with chanterelles I On a mountain.

Bergwiese I Frittatensuppe/Saures Rindfleisch I Blume an Wiener Schnitzel I Das obligatorische Fußfoto.

Alpine meadows I Austrian pancake soup and sliced boiled beef I Viennese Schnitzel I The obligatory foot photo.

Kaiserschmarrn I Haus im Dorf/Üppige Blumenkästen I Dämmerung.

Kaiserschmarrn, cut-up and sugared pancakes with raisins I Village house/Abundant flower box I Twilight.

Der Herbst kann kommen! - Die passenden Schuhe hab ich schon...

2011-08-31T18:56:00.000+02:00

Bei Sophies Zeug schon länger immer gerne gesehen, und da schön reduziert und noch in meiner Größe da, war's Sonntagabend vollbracht und meine Herbst/Winterschuhe bestellt, City Hiker von flip*flop.
Heute angekommen, sofort ausgepackt (wer schon mal bei flip*flop bestellt hat, weiß wie liebevoll verpackt das Ganze ankommt, fast wie am Geburtstag!) & angezogen, will ich sie gar nicht mehr weglegen. Neue Schuhe sind doch was Feines.

Summer isn't quite over, but with this weather around, you can't start too soon to get all your fall/winter gear. My new fall/winter shoes, City Hiker from flip*flop.

Happiness is a decision.

2011-08-30T14:33:00.002+02:00

See you in 2 weeks!

2011-08-12T20:23:00.003+02:00

Heute nur ein Bild, ebenfalls aus unserem Österreichurlaub - es kommt noch mehr, bald!
Aber jetzt verabschiede ich mich erst mal für 2 Wochen; es geht mit den Pfadfindern nach Schweden!
Genieße den Sommer!

Another picture that was taken in Austria - there's more to come, soon!
But first I have to take a little break, leaving for Sweden with my scouts group.
Enjoy summer!

LOVE

Anneke

I heart Munich.

2011-08-07T11:51:00.003+02:00

Da kurzfristig der Babysitter für meine Cousinen in München ausfiel, setzte ich mich in den Zug und verbrachte ein paar wunderbare Tage in meinem hoffentlich-irgendwann-Zuhause München.
While on vacation in Austria, I also spent some days in the wonderful city of Munich, my hopefully-someday-future-home.

Grüße von unterwegs!

2011-08-03T10:13:00.004+02:00

Die Ferien haben endlich auch bei uns angefangen! Als erstes wird in Österreich geurlaubt, schon fast unser zweites Zuhause!

Ein paar Eindrücke der ersten Tage...

2011-08-01T07:16:00.003+02:00

via

Loslassen. Nach vorne schauen. Alles wird gut.

Letting go. Looking into the future. Everything will be fine.

Habt eine wunderbare Woche!

LOVE

Anneke

Dankbarkeit.

2011-07-29T11:28:00.001+02:00

via

Genieße Dein Wochenende!

Enjoy your weekend!

LOVE

Anneke

Einmal nach unten geschaut...

2011-07-26T06:53:00.001+02:00

Ich bekenne mich ja dazu, öfters mal die Linse nach unten zu schwenken und meine Füße samt Untergrund zu fotografieren. Eigentartig, aber irgendwie hat es doch was...

Letztens sah ich also Fees Post mit ebensolchen Schnappschüssen, und musste selber mal durch meine Fotos gehen...

I'll admit that I do quite often aim my lens downwards and take pictures of my feet, including the ground they are standing on. I know what you're thinking, weird... but I do like it!

Mir fällt gerade auf... ich besitze bedeutend weniger Schuhe als die Fee... oder laufe gleich barfuß... :-)
I just noticed... I don't own quite as many shoes as Fee... barefoot works for me as well... :-)

Happy Birthday to me.

2011-07-18T14:11:00.000+02:00

...und an Verena, die sich dieses wunderbare Datum mit mir teilt!

Für richtige Kerle (und Mädels sowieso): Jamie Olivers Fusilli mit Wurst

2011-07-15T19:50:00.001+02:00

Manchmal hab ich einfach nur Pastahunger. Eine große, dampfende Schüssel Nudeln brauch ich dann, aber auf der Stelle. Am liebsten so einfach & trotzdem lecker wie möglich.

Dieses Pastagericht kommt bei uns mindestens einmal im Monat auf den Tisch, jedes mal leckerer als zuvor. Aus Jamie Olivers "Besser Kochen mit Jamie" stammt das Rezept, und ist so gut, dass man es fast jeden Tag essen könnte.

* 2 TL Fenchelsamen

* 2 getrocknete rote Chilischoten, zerkrümelt

* Olivenöl

* 600g italienische Salsicce oder andere grobe Bratwürste guter Qualität

* 1 EL getrockneter Oregano

* 1 Weinglas Weißwein

* abgeriebene Schale + Saft von einer unbehandelten Zitrone

* 500g Fusilli oder Penne

* Meersalz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

* 1 Handvoll frisch geriebener Parmesan, plus etwas mehr zum Servieren

* 1 kleines Bund glatte Petersilie, die Blätter abgezupft und gehackt (wir nehmen auch gerne Basilikum)

Die Fenchelsamen + Chilischoten im Mörser zu einer grobkörnigen Mischung zerstoßen und beiseite stellen. In einer Pfanne mit schwerem Boden 1 Spritzer Olivenöl erhitzen. Das Wurstbrät aus den Hüllen drücken. In die Pfanne geben, mit einem Holzlöffel zerkleinern und einige Minuten braten. Nachdem es ein bisschen Farbe angenommen und etwas Fett abgegeben hat, das Brät weiter zerdrücken, bis es wie grobes Hackfleisch aussieht. Mit den zerstoßenen Fenchelsamen und Chilischoten würzen und bei mittlerer Temperatur noch etwas 10 Minuten braten, bis es goldbraun und knusprig ist und leicht karamellisiert.

Den Oregano einrühren, dann den Wein dazugießen und auf die Hälfte einkochen lassen. Die Schale und den Saft der Zitrone hinzufügen und alles bei schwacher Hitze köcheln lassen, während die Pasta gegart wird. Dazu diese in einen großen Topf mit kochendem Salzwasser schütten und nach der Packungsanweisung al dente garen. Abseihen und dabei unbedingt etwas von dem Kochwasser (ca. 200ml) auffangen.
Die Pasta in der Pfanne mit dem würzigen Wurstbrät vermischen und, wenn jede Nudel etwas von der herzhaften Mischung abbekommen hat, die Butter, den Parmesan, die gehackte Petersilie und einige Löffel des aufgefangenen Kochwassers unterziehen. So ergibt sich doch noch eine Art Sauce, die die Pasta fein überglänzt. Abschmecken, mit 1 kleinen Extraportion Parmesan bestreuen und gleich (und am besten mit einem frischen Salat!) servieren.

Just Little Things - A blog about enjoying the little things in life.

2011-07-02T13:03:00.003+02:00

Was macht Dich glücklich? Jeden Tag, die kleinsten & alltäglichsten Dinge, die uns aber trotzdem immer wieder ein Lächeln aufs Gesicht zaubern? Und ich glaube, manchmal ist uns gar nicht klar, wie viel das überhaupt ist...

Bei mir zuletzt: Ein Blog, der inhaltlich sowie optisch einfach Spaß macht.

Just Little Things ist so einer. Nancy aus Kalifornien teilt die kleinen Freuden des Lebens, und nicht selten lese ich mich kreuz & quer durch ihren Blog, und nicht seltener entfährt mir etwas in der Richtung von "YES! Genau das! Das stimmt ja sooo!". Unglaublich, wie schön das Leben doch ist... :-)
Ein paar meiner Favorites habe ich hier zusammengestellt, aber ihr solltet auf-jeden-Fall-und-umgehend-sonst-gibt's-Ärger zu ihrem Blog rüberhuschen, denn in mittlerweile 400 Posts verstecken sich so viele Alltagsfreuden.

Und was sind die kleinen Sachen des Lebens, die Dich glücklich machen?
Genieße jeden einzelnen. Das Leben ist toll, jeden Tag.

What makes you happy? The smallest & simplest everyday things, that still can put a smile on our face? I think sometimes we don't even know, how much that actually is...

For me lately: a blog, that is both pretty and inspiring.
Like Nancy's blog, Just Little Things. She shares the little happy moments of everyday life, and really quite often I'm scrolling through her blog and can't hold back something like "YES! EXACTLY! SO TRUE!". It's amazing, how great life can be... :-)

I put together a few of my favorites on here, but I strongly and uttlery recommend you to head over to her blog and check out all of her over 400 posts by now.

And what are the little things in life, that make you happy?
Enjoy each and every one of them. Life is great, every day.

Impressions of the first two weeks - Food, Friends, and some more Food.

2011-06-29T17:51:00.000+02:00

Seit zwei Wochen lebe ich nun schon wieder in Deutschland und ehrlich - es kommt mir länger vor.

Das Eingewöhnen war überraschend einfach, und bis auf die Tatsache, dass ich teilweise immer noch auf Englisch denke und im Französischunterricht fast einen wilden Englisch-Spanisch-Mix rede, ist auch (fast) wieder alles beim Alten.

In einem Jahr verändert sich einiges, und doch ist es irgendwie wie immer, herrlich gewohnt.

Two weeks have passed since I came back to Germany and honestly - it feels longer.

It was surprisingly easy to get back in the groove, and minus the fact that I still think in English occasionally and almost talk some crazy Spanglish in French class, it's (almost) back to normal.

A lot changes in a year, and still it's sort of like always.

Schnappschüsse der letzten Zeit. Geprägt von Essen, Freundinnen & Familie, Shopping und noch mehr Essen.

Deutsches Essen ist aber auch SO gut!

Snapshots of the last couple of weeks. Food, friends & family, shopping and some more food.

But German food is just SO good!

LOVE

Anneke

You are perfect.

2011-06-27T22:31:00.001+02:00

Du bist perfekt, genauso wie Du bist!

You are perfect just the way you are.

LOVE

Back in Germany!

2011-06-23T11:37:00.004+02:00

Deutschland hat mich wieder! So schnell können 10 Monate vergehen, und dann liegt man seiner Mama wieder in den Armen. Die letzten Tage in Kansas waren schön, bewegend, und einfach nur surreal.

Der Abschied am Flughafen tränenreich, und die Ankunft hier noch tränenreicher.

Die ersten Tage waren schön, aber komisch. Es ist alles wie vorher, und doch nicht. Und dann hat man sich selber so verändert, dass es erst mal dauert, bis man seinen Platz wiedergefunden hat.

Ich verließ mein Zuhause in Kansas, um nachhause zu kommen.

Dieses Jahr war unglaublich, aber ich will nicht sagen, dass es DAS BESTE meines Lebens war. Wär ja auch ein bisschen doof, wenn's nicht besser werden würde... ;-)

Ich habe viel gelernt, und die Erfahrungen werden immer ein Teil von mir sein. Aber das Leben geht weiter, und jetzt kommen erst mal andere super Sachen. Und Deutsch muss ich mir auch erst mal wieder aneignen... (es fühlt sich gerade unglaublich komisch an, einen längeren Text auf Deutsch zu schreiben. Das Formulieren fällt mir auf Englisch viel einfacher...)

Deshalb gibt's jetzt auch keine großen Worte mehr, sondern nur noch eins:

DANKE, dass Ihr an mich gedacht habt, dass ihr trotzdem noch immer hier vorbeigekommen seid, für Eure wunderbaren & ermutigenden Kommentare.

Und bald geht es hier auch wieder mit mehr weiter, heute schon mit neuem Layout...

I'm back in Germany! It's incredible how quickly 10 months can pass by, and you're back in your mommy's arms. The last days in Kansas were good, moving, and simply just surreal.

A teary goodbye at the airport, and and even more tears when I arrived in Germany.

The first days being back were wonderful, but still weird. Pretty much everything's like you left it, and still it quite isn't. Plus the fact, that you really do change a lot over the year, so it takes some time until you find your place.

I left my home in Kansas, to come home.

The year was amazing, but still I can't and I don't want to say it was THE BEST year of my life. Would be kind of silly to think it couldn't get any better, wouldn't it? ;-)

I learned so much, and the experiences will always be a part of me. But life goes on, and there's new things in the future I'm excited about. In the meantime, I have to get used to speaking German again (it feels super weird to be writing something longer in German, when I exactly know how I'd say it in English...).

So I'll stop with the big words, but one more thing:

Thank you for supporting me, stopping by here to see what I'm doing and for your comments, that always made my day brighter!

And there's more to come soon on here, including the new layout...

12 of 12 May

2011-05-12T11:31:00.000+02:00

Heute ohne viele Worte. Ich genieße meinen letzten Monat hier, doch auf der anderen Seite wird die Vorfreude, in 5 Wochen endlich wieder zuhause zu sein, immer größer.

Die letzte Aprilwoche hatte ich die Möglichkeit, nochmal eine ganz andere Seite der USA kennen lernen, Arizona und den Grand Canyon haben mein Onkel und ich bereist.

I'm enjoying my last month here, but on the other hand the excitement is steadily growing to finally come home in 5 weeks.

The last week of April I had the wonderful opportunity to see a whole different site of the US. My uncle and I travelled to Arizona and the Grand Canyon.

Hugs & Kisses nach Deutschland aus dem mittlerweile schon wieder brüllend heißen Kansas!

Anneke

12 of 12 April

2011-04-12T20:44:00.001+02:00

Hätte ich heute nicht auf allen Blogs gesehen, dass ja der 12. ist, hätte ich 12 von 12 (schon wieder...) verpasst. Langsam aber sicher geht es hier aber auch dem Ende zu, 2 Monate darf ich noch Amerikanische Luft genießen!
Heute ein paar Eindrücke meines Spring Break, der Frühjahrsferien die hier schon vor einem Monat waren. Es ging noch einmal nach San Diego, dieses Mal aber sogar für eine ganze Woche. Ich liebe Kalifornien!

If I hadn't seen all the 12 of 12's on your blogs, I would literally have missed it (again...). Time is running by and I only have a little more than two months left to enjoy America!

Today I have some impressions of my spring break, which we spent in San Diego. I simply love California!

Natürlich haben wir wieder viel Zeit am Strand verbracht, schon am ersten Tag ging es kurz nach der Ankunft hin, für einen kleinen Spaziergang und endlich wieder salzige Meerluft zu atmen!
Of course we spent a lot of time at the beach (go figure!), right after we arrived we just had to take a little walk at the beach and breath some salty air!

Außerdem sind wir ein bisschen wandern gegangen, in einem Naturreservat. Wunderschön! Bilder in ähnlicher Ausführung muss ich euch schon im Januar präsentiert haben, aber es ist einer meiner absoluten Lieblingsplätze in San Diego!

We also went hiking for a bit in a nature reserve. Beautiful! You already saw a ton of pictures of that back in January, but it's one of my very favorite places in San Diego!

Am Strand verbrachten wir dann nochmal eine ganze Zeit. Und wer freut sich nicht, an einem nicht vollgestopften Strand, bei wunderschönstem Wetter den Tag zu verbringen?!

We spent a couple of hours at the beach. Not crowded, beautiful weather, what more can you ask for?!

Der Rückweg musste dann aber auch noch gemeistert werden, samt Klapperschlange (wer findet sie auf den Bildern??). Bei solch einer Natürschönheit macht einem aber auch ein kleiner Umweg nicht viel aus.

The way back was yet to be walked, but with such a beautiful nature, it's hard to complain! We even saw a rattlesnake (who can find it in the pictures??).

Gegessen wurde natürlich auch, und was liegt da näher, wenn man schon mal direkt am Meer ist, als Fisch?

Of course we feasted on some delicious food. And, being right at the coast, what's more obvious than some good seafood?

Ich könnte noch viel mehr zeigen, das war nur die Hälfte, aber das war jetzt schon genug Fotoflut für einen Post.

Ich hoffe, Dir geht es gut und Du genießt den Frühling in Deutschland! Ich freue mich darauf, bald wieder mehr zu bloggen!

I could show a bunch more, but this was enough content for one post.

I hope you're all doing well and enjoying spring! I am excited to be back to full-blogging soon!

Love

Anneke

12 of 12 February

2011-02-12T17:09:00.002+01:00

Geht's nur mir oder fliegt die Zeit wirklich nur so dahin? Noch mehr als sonst...?

Wie auch immer, es ist wieder Zeit für 12 von 12 und ein paar Eindrücke aus meinem Leben hier!

Erfunden von Chad Darnell, gesammelt von der Caro...

Is it just me or is time passing even faster than usually...?

Anyways, it's time for 12 of 12 once again and some little impressions of my life in beautiful Kansas.

Chad Darnell started it, Caro collects them all.

Kleiner Ausflug zu einer Uni hier, samt Naturkundemuseum...ausgestopfte Tiere sind ja so viel einfacher zu fotografieren... ;-)

A little trip to the Natural History Museum at KU.

Ganz viel Schnee (und schulfrei!), mit Schlittenfahren & barfuß-im-Schnee-rennen.

Tons of snow (...days!), with sledding & running-barefoot-in-the-snow.

Mein Abschlussprojekt für Interior Design letztes Semester.... :-)

My final project for interior design last semester... :-)

Und dann trat hier Ausnahmezustand ein...(inkl. 4 schulfreier Tage aufgrund des Schnees)

And then the blizzard came...(incl. 4 snow days)

Nachdem sich der Sturm aber gelegt hatte, war das Wetter perfekt für ein kleines Fotoshooting zum Geburtstag des weltbesten Papas. :-)

After the storm the weather was perfect for a little photo session for the birthday of the best dad ever. :-)

Wir versinken hier immer noch so ziemlich im Schnee, aber auf den Frühling freue ich mich (gerade nach diesem Winter...) doch schon sehr!

Love & Hugs & Kisses

Anneke

12 of 12 January

2011-01-12T23:59:00.001+01:00

Heute mal wieder eine Bilderflut, denn es ist Zeit für 12 von 12!

Erfunden von Chad Darnell und gesammelt bei Caro.

A flood of pictures since it's time for 12 of 12!

Founded by Chad Darnell and collected by Caro.

Das Wochenende vor Weihnachten machten wir uns auf einen Kurztrip nach San Diego, Kalifornien auf.

The weekend before Christmas we went to San Diego.

Natürlich viel Strand.

A lot of beach time, of course.

Wanderungen in Naturreservaten.

Hiking in a nature reserve.

Wunderschöne Landschaft.

Beautiful scenery.

Und natürlich noch mehr Strand.

And more beach, of course.

San Diego Zoo.

Hier startet jetzt so langsam die Schule auch wieder, obwohl wir die letzten zwei Tage "schneefrei" bekommen haben...auch mal schön. :-)

Love nach Übersee!

Anneke

P.S.: Und nochmal extra Hugs & Kisses für eure Kommentare zum letzten Post! Ich habe mich sehr, sehr gefreut!

Once upon a time...

2011-01-03T21:04:00.002+01:00

...machte sich ein gewisses 16-jähriges Mädchen auf, für ein halbes Jahr in einem fremden Land zu leben, mit einer fremden Familie, Kultur und obendrein auch noch Sprache.
Die Gefühlsachterbahn durchlief die verschiedensten Fahrten, mal ging's steil hinauf, mal endlos hinunter.

Eigene Grenzen wurden überwunden und Entscheidungen getroffen, neue Freundschaften geschlossen und schlussendlich wurde aus einem halben ein ganzes Jahr.
Doch egal, was passierte, besagtes Fräulein fühlte sich (und fühlt sich immer noch und immer wieder) in jeder Sekunde getragen, von der Liebe & Unterstützung der Vielen, die an es dachten.

Jede kleine Nachricht aus der Heimat machte ihren Tag ein bisschen heller, das Gefühl, doch immer mit Daheim verbunden zu sein, das sowieso schon aus ihr zu platzen drohte, immer und immer wieder noch ein Stückchen weiter.

Es wurde gelernt, zu vertrauen. Sich nicht mehr um alles zu sorgen, denn: Alles wird gut.
Es wurde gelernt, Unterschiede zu akzeptieren, und trotzdem eine tolle Zeit zu haben.
Es wurde gelernt, dankbar zu sein: Für das, was man hatte, hat und haben wird. Für alles.
Es wurde gelernt, ganz neu anzufangen. Allein und doch trotzdem immer verbunden.

Im letzten halben Jahr ist so unglaublich viel passiert, so viel unglaublich Gutes, und auch unglaublich Trauriges.

Und ich will auch gar nicht zu weit in die Marterie gehen, dafür ist ja mein anderer Blog da, nur ein kleines Lebenszeichen musste mal wieder sein.

Ich danke Euch für alle Eure Besuche & lieben Kommentare im letzten Jahr, auch, wenn hier manchmal gar nicht viel los war!

Ich freue mich auf ein weiteres Jahr mit diesem Blog und Euch!

Habt ein erfolgreiches, glückliches und erfülltes 2011!

Thank you for every visit & kind comment on this blog the last year, although there sometimes wasn't much going on around here.

I'm looking forward to another with this blog and YOU.

Have a successful, happy and blissful 2011!

LOVE

Anneke

12 of 12 November

2010-11-12T19:10:00.001+01:00

Die Zeit rast nur so und schon wieder ist es Zeit für 12 von 12.

Time just flies by and it's time for 12 of 12 once again.

Schule hält mich ausreichend beschäftigt, hier ein Poster für ein Buchprojekt.

School keeps me busy.

Der Herbst ist auch endlich da.

Fall is finally here.

Ich habe "deutsche" Läden entdeckt, letzteres ein kleines Körbchen für...

I discovered "German" stores.

...eine Geburtstagsparty mit Schnitzeljagd in der Mall.

A birthday party with scavenger hunt at the mall.

Caramel Apples.

Und mein erstes richtiges Halloween.

And my first real halloween.

Ich hoffe euch geht es "da drüben" auch gut und ihr genießt den Herbst!
I hope you're having a great fall!

12 of 12 October

2010-10-12T23:01:00.004+02:00

Wow, schon mein drittes Mal 12 von 12 aus Kansas, die Zeit vergeht super schnell!

Und mir geht es immer noch super gut hier, viel neues erlebt, unter anderem Homecoming Spirit Week and meiner High School, und das war mal die geballte Ladung amerikanischen School Spirits!

Wow, my third time posting 12 of 12 from Kansas already, time flies by!

I am still doing super good, experienced a lot of new stuff, among others homecoming and spirit week, a truly American experience of the school spirit here!

Teil der Spirit Week war es, sich jeden Tag nach einem bestimmten Motto anzuziehen. Neon hier.

Spirit week Neon Day.

Tie Dye (was hier übrigens super angesagt ist!).

Beach Day.

Fashion Disaster.

Versammlungen aller Schüler in der Turnhalle während der Spirit Week, mit Cheerleadern, Dance Team und Band.

Homecoming assemblies.

Schwere Entscheidungen mussten getroffen werden...über das Kleid für den Homecoming Ball!

Hard decisions had to be made...for my dress for the homecoming dance!

Auf dem ich mit einer ganzen Gruppe Mädels sehr viel Spaß hatte.

Which was a lot of fun.

Halloween Cookies.

Nicht nur Fast Food.

Not only Fast Food.

Natürlich wieder viel geshoppt.

Lots of shopping.

Fußball, der natürlich bei weitem nicht an deutsche Standards rankommt... *g*

Soccer.

Martha Stewarts German Chocolate Cupcakes, mit lila Cream Cheese Frosting, für eine Freundin zum Geburtstag.

Martha Stewart's German Chocolate Cupcakes, with purple cream cheese frosting, for a friend's birthday.

Post aus Deutschland.

A letter from Germany.

Ich hoffe, euch in Deutschland geht's auch allen super, und außerdem übrigens ein herzliches Willkommen an alle neuen Leser, obwohl ich ja fast gar nicht poste!

Love + Hugs + Kisses

Anneke

12 of 12 September

2010-09-12T19:31:00.002+02:00

Ich nehme den 12. diesen Monat mal wieder als Anlass, euch ein kleines Update zu geben!
Mir geht es immer noch super wunderbar, seit fast einem Monat gehe ich jetzt auch schon zur Schule und es gefällt mir wirklich gut, vor allem da ich Kurse wie Backen und Innendesign wählen konnte!
Hier also ein kleiner Ausschnitt dessen, was ich schon alles erleben durfte:

I take the 12th again as an opportunity to give you a little update!

I am still doing very, very good and school started almost a month ago. I especially like that I could take baking and interior design classes!

Für mich wurde eine kleine Welcome Party geschmissen, für die ich natürlich gebacken habe.

They threw a little welcome party for me I of course made some cookies for.

Ich habe meinen Kleiderschrank weiter gefüllt.

I filled my closet a little.

Wir haben einen Freizeitpark mit anderen Austauschschülern besucht.

We visited an amusement park with other exchange students.

Ich habe mein erstes Footballgame angeschaut.

I saw my very first football game.

Wir haben sehr amerikanische Sachen gegessen.

We ate very American food.

Wir waren im Zoo.

We went to the zoo.

Wir waren auf einer Farm.

We went to a farm.

Ich habe Käsespätzle gemacht.

I made Käsespätzle.

Habt noch einen tollen Sonntagabend!

Have yet a great sunday!

Love & Hugs

Anneke

12 of 12 August

2010-08-12T20:45:00.001+02:00

Da ich 12 von 12 schon die letzten beiden Male nicht mitgemacht habe und euch wenigstens ein kleines Lebenszeichen von mir nicht vorenthalten wollte, bin ich heute wieder dabei.

I didn't do 12 of 12 twice, so I thought it would be nice for you to see some pictures of my first days!

Seit einer Woche bin ich jetzt bei meiner super netten Gastfamilie, die Flüge sind ganz gut verlaufen und ich hatte einen aufregenden Tag in New York, ein Teil der Student Orientation meiner Organisation.

I arrived here one week ago, my host family is super great, the flights were okay and I had an exciting day in New York, part of the Student Orientation of my organisation.

Aus dem Flugzeug.

On the plane.

Unser Hotel in New Jersey.
Our hotel in New Jersey.

Ein bisschen Central Park.

A little bit Central Park.

Häuser und Taxis.

Houses and taxis.

Statue of Liberty aus der Ferne.

Statue of Liberty from afar.

Noch mehr Häuser.

More houses.

Times Square.

Dinner at the Hard Rock Cafe.

Noch mehr Times Square (und Massen von Leuten).

More Times Square (and tons of people).

Ausblick vom Rockefeller Center.
View from the Rockefeller Center.

Und noch mehr Ausblick.

And more view.

Ich werd jetzt erst mal Lunch haben, hier ist es nämlich erst Mittag. Zeitverschiebung ist ein bisschen verwirrend, haha.
I'm gonna have lunch now, it's only noon here. Time shift kind of confuses me.

Genießt den Rest des Sommers!

Love+Hugs

Anneke

Pause!

2010-08-02T15:54:00.001+02:00

Der Koffer ist gepackt (und auch nicht zu schwer!), die letzten Gastgeschenke besorgt und mein Blog geht auf Pause, zumindest wird es hier sehr viel ruhiger werden.
Morgen um 12:10 Uhr startet der Flieger.
USA. 6 Monate.
Aufregung & Vorfreude.

The bags are packed (and not too heavy!), the hostess gifts are bought and my blog is getting a break, or at least a little silence.
The plane starts at 12.10h tomorrow.
USA. 6 months.
Excitement & anticipation.

Genieß den Sommer & Dein Leben!
Enjoy the summer & your life!

Love & Hugs & Kisses
Anneke

P.S.: Ein bisschen hab ich in der letzten Zeit ja noch genäht:

Things that make me happy right now.

2010-07-29T14:00:00.001+02:00

Die Tasche an der ich gerade arbeite. Für meine Gastmutter.

The bag I'm working on at the moment. For my hostmother.

Die super lieben Mails von ihr.

Her super sweet emails.

Mitbringsel aus dem Hollandurlaub.

Small gifts from a Netherlands vacation.

Der Backtag mit einer tollen Freundin.

Baking day with a great friend.

Und noch ein super tolles Abschiedsgeschenk, mit dem ich gestern überrascht wurde.

And another great goodbye gift, I got surprised with yesterday.

Wunderbare Geburtstagsgeschenke, die mich noch eine Woche nach meinem Geburtstag überraschen.

Birthday gifts surprising me a week after my birhday.

Und was macht Dich im Moment glücklich?

And what makes you happy at the moment?

Childhood finding.

2010-07-27T20:55:00.002+02:00

Beim Aufräumen & Ausmisten habe ich letztens meine allererste, aus einer alten Jeans selbstgenähte Tasche wiedergefunden.

Mit 8 oder 9 habe ich das mal irgendwo im Fernsehen gesehen, und musste das dann natürlich auch gleich an einer alten Hose ausprobieren.

Ich weiß noch wie stolz ich war, als ich die fertige Tasche, mit ein bisschen Hilfe meiner Mama, in den Händen hielt!

Cleaning out my room I found my very first self-sewn bag, made out of an old pair of jeans. At the age of 8 or 9 I saw one like this on TV and had to try it immediatly.

And I still know how proud I was when I finally held the finished bag (with a little help by my mom) in my hands!

Verziert mit Stoffblumen...

Garnished with fabric flowers...

...Plüsch & Perlen.

...plush & pearls.

Hast Du auch noch solche Kindheitsbasteleien irgendwo bei Dir rumliegen?

Do you also still have handiworks like this from your childhood?

Love & Hugs (auch nochmal für die Geburtstagsglückwünsche!)

Anneke

Ich bin in letzter Zeit sehr viel am Überlegen, worüber ich bloggen könnte. Irgendwie bin ich unsicher, was hier am besten ankommt.

Worüber freust Du dich am meisten hier zu lesen?

I thought a lot about what to blog about lately. I'm quite unsure what is best received here.

What do you like most to read about on this blog?

Peep. I'm still alive.

2010-07-17T18:46:00.002+02:00

Ups. Es tut mir leid. So lange wollte ich nun aber nicht wegbleiben.

Die letzten Schulwochen sind wirklich schnell vorbeigegangen, seit Donnerstag sind auch hier Sommerferien, die ich aber nicht so ganz genießen kann, denn der Countdown läuft: 17 Tage noch, dann geht es für mich ein halbes Jahr in die USA, nach Kansas City. Vorfreude und Aufregung werden immer größer!

Deshalb wird es hier auch in der nächsten Zeit keine Flut an Posts geben, bitte habt Verständnis! Ich werde mich aber trotzdem bemühen, noch ein bisschen von den ersten Ferienwochen zu berichten, und natürlich auch von meinem Geburtstag, der schon morgen ist. Genauso wie das hier, das wir uns natürlich nicht entgehen lassen werden...stay tuned! :-)

Oops. I'm sorry. I didn't want to stay away for that long.

The last weeks of school went by so fast, last day of school was on wednesday but I can't fully enjoy summer break because the countdown is on: 17 days left until my flight to the US, where I'll be staying for half a year. Joy and excitement rise from day to day!

So I hope you understand there won't be millions of posts the next days, but I'll try to report on the last days at home and of course on my birthday, which is actually already tomorrow! Just like this, that we won't miss of course... :-)

Habt ein schönes Wochenende!

Have a great weekend!

Love & Hugs & Kisses

Anneke

Ich musste einfach die tollen Schriften von Font Squirrel in Kombination mit diesem Spruch, den ich irgendwo auf einem Blog gefunden habe ausprobieren. Außerdem ist der Post dann nicht ganz so bilderlos!

I had to try the great fonts from font squirrel + that quote I found somewhere on the internet.

A Creative Life.

2010-06-09T20:19:00.001+02:00

Um ein erfülltes & glückliches & kreatives Leben zu führen, müssen wir die Angst verlieren, falsch zu sein/falsches zu tun. Nichts ist falsch, alles ist, genauso wie und wann und wo es passiert, richtig. Alles hat, auch wenn es manchmal auf den ersten Blick nicht direkt zu erkennen ist, einen Grund.

To lead a fulfilling & happy & creative life, we have to lose our fear of being wrong/doing wrong things. Nothing es ever wrong, everything is, now matter how and when and where it happens, right. Everything happens for a reason, even though it's not always visible on first sight.

Habt noch einen wunderbaren Abend, ich mache jetzt mit meinem Bioreferat weiter. Und das ist genau richtig so... :-)
Have yet a great evening, I'm gonna continue with preparing my biology presentation, and that's totally meant to be...

Love & Kisses
Anneke

Productive Friday.

2010-06-04T20:55:00.004+02:00

Heute hab ich endlich mal meine Nähmaschine entstaubt, noch nicht für die wunderwunderschönen neuen Stöffchen, aber für ein paar andere nette Sachen....

Today I finally freed my sewing machine from dust, not yet for the wonderful new fabrics, but for some other nice little things....

Eine Tasche für den iPod von Aenne. Die Stoffe hat sie sich selber ausgesucht, und ich finde die Kombination von rotem und hellblauem Pünktchenstoff (+mit Vlies gefüttert, für kuscheligen Transport) einfach nur super, bin ganz verliebt... :-)

(wink zu mona: Ich hab den Stoff angeschnitten! ;-))

A pouch for Aenne's iPod. She chose the fabrics and I am totally in love with that combination.... :-)

Und noch eine schlichte Tasche, gefüttert mit grauem Leinen, mit Innentasche & Magnetverschluss. Und mit den Resten, die ich noch vom Stoff übrig hatte, hab ich was neues ausprobiert, aber dazu das nächste Mal mehr!

And another simple bag, lined with grey linen, with inside pocket & magnet latch. And with the rests of the fabric I tried something new, but more on that next time!

Ich wünsche euch noch einen schönen Abend, wir grillen jetzt!

I wish you yet a nice evening, we'll have a barbecue now!

Hugs & Kisses

Anneke

P.S.: Herzlichen Willkommen als neueste Leserin, liebe Peggy!

P.P.S.: Und ihr seid übrigens alle herzlich eingeladen, links in der Sidebar abzustimmen!

:-)

2010-06-01T16:06:00.003+02:00

Meine erste Bestellung hier. *seufz* Jetzt verstehe ich auch total was ihr immer mit Stoffsucht meint.....bin dann mal wieder weg......Stoffe streicheln! :-)
(Sinnlos-Post des Monats, ich weiß)
My first time ordering here. *sigh* Now I totally understand what is meant with fabric addiction......I'm off now.....stroking fabrics! :-)
(most senseless post of the month, I know)

Lazy hazy crazy days of summer.

2010-05-24T18:15:00.008+02:00

Gestern haben wir eine Radtour+Picknick gemacht, was soll man bei dem Wetter auch sonst machen, man hat ja keine Wahl.... ;-)

Yesterday we went on a bike trip+picnic, I mean, you don't have much other choice with gorgeous weather outside, right?! ;-)

Im Schlosspark auf der Picknickdecke liegen.

Lying on the picnic blanket in palace gardens.

Mit reichlich gutem Futter. (nicht im Bild: gefüllte Focaccia)

With lots of good food. (not seen: stuffed focaccia)

Beerencrumble im Glas (ein bisschen angematscht vom Transport) mit hausgemachter Vanillesauce.

Berry crumble (a little damaged by the transport) with homemade custard.

Und wun-der-schö-nes Wetter.

And won-der-ful weather.

Deshalb gab es hier auch nicht so viel zu lesen die letzte Woche. Bald bald bald. Pläne & Listen hab ich schon...... ;-)
Genießt das (hoffentlich auch bei euch) gute Wetter, wir grillen jetzt!

So there wasn't much update here the last week. Soon soon soon. I've already got plans & lists....... ;-)

Enjoy the (hopefully) good weather, we're gonna have barbecue now!

Lots of hugs & kisses

Anneke

P.S.: Herzlich Willkommen an Marina morgenrosa, Stephanie Zuckerguss, Saxony Girl und die Wohnschwester!

REMEMBER......

2010-05-17T21:28:00.003+02:00

Habt eine erfüllte Woche!

Have a blissful week!

12 of 12 May

2010-05-12T19:53:00.001+02:00

Findet ihr auch dass die Zeit nur so rennt?!

Egal, heute ist der 12. und das heißt: 12 von 12!

Erfunden von Chad Darnell & gesammelt von Caro.

Time runs by, don't you think so?!

Anyway, today is the 12th and that means: 12 of 12!

Founded by Chad Darnell & collected by Caro.

Super Wetter.

Great weather.

Ab zur Schule.

Leaving for school.

Wieder zu Hause.

Back at home.

Kaubonbons aneinander genäht.

Sewed together chewy candy.

Päckchen gepackt.

Packed packages.

Auf dem Weg zum Einkaufen ist das Wetter immer noch gleich.

Weather stays the same.

Eingekauft.

Bought.

Nasser Garten.

Wet garden.

Nigellas.....

Nigella's.....

.....Müsliriegel.

.....granola bars.

Meine iPod-Tasche, irgendwann schon mal geteasert.

My iPod pouch.

Danke für's Vorbeischauen!

Und übrigens habe ich heute 12 von 12 Jubiläum, vor einem Jahr das erste Mal mitgemacht.

Thank you for coming around!

And by the way my 12 of 12 anniversary is today, I participated for the first time one year ago.

Genießt den Abend!

Enjoy the evening!

Love Love Love

Anneke

And the winner is.....

2010-05-10T15:11:00.000+02:00

Danke für all eure Kommentare zur Velosung, wirklich schön zu sehen was euch glücklich macht!

Ganz unspannend habe ich einfach random.org bemüht, hatte gerade Niemanden da, um mich beim Zettelchen-ziehen fotografieren konnte. ;-)

Thank you for all of your comments, it was so nice to see what makes you happy!

...

....

.....

......

.......

........

.........

..........

Und das ist:

And that's:

Die liebe Cati Basmati!

Bitte schick mir doch deine Adresse (Mailadresse im Profil), dann macht sich die Tasche auf den Weg zu dir!

Please send me your adress so that I can send you the bag!

The Best Version.

2010-05-07T07:21:00.001+02:00

Habt einen wunderschönen Tag und ein super Wochenende!
Have a wonderful day and a great weekend!

Kisses
Anneke

P.S.: Willkommen an BETTI S, anoua, Stoffgemisch und Ute, schön, dass ihr alle mitlest!

P.P.S.: Und wer noch nicht mitgemacht hat: Bis Sonntagabend läuft meine Verlosung noch!
P.P.S.: And who didn't enter yet, my giveaway runs until sunday evening!

It's my blog's birthday! - Giveaway!

2010-05-01T14:48:00.006+02:00

Für all eure lieben Kommentare.

Für die tägliche Inspiration.

Für Anerkennung & Kritik.

Für Hilfe.

Für euren Besuch.

For all of your kind comments.

For the daily inspiration.

For compliments & critism.

For help.

For your visit.

Und weil mein Blog heute 1 Jahr alt wird, verlose ich diese Tasche.

Um zu gewinnen, hinterlasst mir einen Kommentar bis Sonntag, den 9. Mai 2010 23:59 Uhr.

Erzählt mir irgendwas. Wofür ihr dankbar seid. Euren lustigsten Witz. Was euch heute besonders gefreut hat.

Wer mag darf mich gerne auf seinem Blog verlinken.

And because my blog turns 1 today you have the chance to win this bag.

All you have to do is enter a comment until Sunday, May 9th at 11:59 pm (German time).

Tell me anything. What you are grateful for. Your funniest joke. What you were most happy about today.

Feel free to link to me on your blog.

Post!

2010-04-28T20:37:00.005+02:00

Schaut mal, was heute auf meinem Schreibtisch lag, als ich aus der Schule gekommen bin!

Nicht nur Monas Flohmarktschnäppchen, sondern auch noch süße Häkelblümchen & Knöpfe!

Liebe Mona, vielen vielen Dank dafür, ich habe mich wirklich sehr gefreut, und der Stoff ist auch in natura sehr süß!

Look what I found on my desk when I got home from school today!

Not only Monas flee market bargain, but also some crocheted flowers & buttons!

Mona thank you so much, I am so happy and the fabric is in real life even cuter!

Ich wünsche euch allen noch einen schönen Abend!

I wish you all a nice evening!

Hugs & Kisses

Anneke

P.S.: Ein herzliches Willkommen an die Teilzeitmutter!

Happy sunday!

2010-04-25T13:39:00.008+02:00

Passend zum bevorstehenden Bloggeburtstag hab ich mir mal einen neuen Header zusammengebastelt. Und, entschuldigung entschuldigung, ich muss mich mal selber loben: Mir gefällt er sooo gut! :-)

Aber das nur so am Rande, eigentlich wollte ich Fotos von gestern zeigen, da waren wir bei Manufactum. Natürlich mit Kamera.

Today I made a new header for my upcoming blog's birthday. And, I'm sorry, but I have to sing my own praises this time: I totally like it!

But that just aside, I actually wanted to show you some photos I took yesterday.

Schon wieder nur so ein Foto-Post, ich hoffe ihr langweilt euch noch nicht. ;-)

Once again 'only' a photo post, I hope you aren't too bored yet. ;-)

Habt noch einen wunderschönen Tag, genießt das Wetter!

Have yet a wonderful day, enjoy the weather!

Lots of Love

Anneke

P.S.: Herzlich Willkommen an Aenne & Lülü!

12 of 12 April

2010-04-12T18:01:00.006+02:00

Ich muss etwas gestehen: Ich habe 12 von 12 total verschlafen, es ist mir erst heute in der Schule aufgefallen.

Aber ich habe noch Fotos von unserem Zoo-Besuch in den Ferien, die ich sowieso schon längst zeigen wollte, ihr kriegt hier heute also doch noch Fotos zu sehen!

Erfunden hat 12 von 12 Chad Darnell und sammeln tut es wie immer die Caro!

I have to make a confession: I totally forgot 12 of 12, I was totally surprised when I recognized at school today.

But I have some photos of our trip to the zoo lately, so you'll see here at least some photos today!

Chad Darnell found 12 of 12 and the others are listed on Caro's blog!

Habt noch einen schönen Abend!
Have yet a nice day!

Love
Anneke

P.S.: Herzlich Willkommen Conny, schön, dass du hergefunden hast!